... strona druga - w opisie sufit, podłogi oraz Ołtarz Główny

Odkrycie odkryciem ale sporo pracy mnie to kosztuje. Nie jest to takie proste jak  się wydawało. Każde słowo czytam po kilka razy analizuję staram się dopasować do całości. Radość jest wielka kiedy z pojedynczych słów powstaje zdanie a następnie opis całości. Często wracam do opuszczonego i nieczytelnego fragmentu i ponownie analizuję. W wielu miejscach porównuję poszczególne litery i staram się w miarę dokładnie odzwierciedlić to co zapisano w oryginalnym dokumencie Niestety Ksiądz Tomasz pisząc ten inwentarz zaczynał wiele opisów czytelnie z każdą linijką jednak pisał mniej starannie i czytelnie.
Druga strona to krótkie opisy sufitu i podłogi w kościele oraz szczegółowy opis Ołtarza Głównego. Czytając ten opis i porównując go z dzisiejszym wyglądem możemy sobie bez problemu wyobrazić dawny ołtarz z jego kolorystyką i układem. Na końcu strony jest opis pierwszego ołtarza bocznego jednak ze ten opis kończy się na stronie trzeciej i przy opisywaniu tamtej strony znajdzie się w całości. Ponownie zachęcam do czytania komentowania i pomocy w odczytywaniu poszczególnych zdań i zwrotów.

X Sufit z tarcic heblowanych na zakładkę gładko pod belki w Większym
Chórze kościoła we dwa rzędy tarcic po dwie kopy dany z żelaznymi

okrągłymi gwoździami umyślnie robionymi do każdej belki przybitymi

gzymsem drewnianym od ścian dookoła przyczepiony

w jednym rogu nad chórem na półtrzeć jest luft czyli dziura z drzwiczkami

i drabiną do wejścia z chóru pod dach kościelny

w środku sufitu jest dziura okrągła wazonem jak wanienką wydrążonym

(który z wierzchu i do dźwigania czego pod dach można się

na bok odsunąć) pensowo pokostem pomalowanem dookoła gzymsem

okrągłym zielono zmalowanym … [nieczytelne] w której jest

rzemień sznurowy do sygnaturki nowosprawiony.

X Podłogi w większym chórze na ligarach grubych na sążeń jeden od drugiego odległych

nowych z tarcic heblowanych na szpunt dawane … [nieczytelne]

gwoździami żelaznymi przybita. W prezbiterium na dwa stopnie

podwyższona w tafle [?] między prętami dębowymi dawana aż do

wielkiego Ołtarza, w zakrystii i za ołtarzem posadzka w cegłach … [nieczytelna] i

kamienna.

X Ołtarz Wielki stan czarno … zmalowany o trzech kondygnacjach.

w pierwszej w środku jest obraz duży Wszystkich Świętych i słupy cztery

po bokach między którymi w framugach są … [nieczytelne] snycerską robotą

osoby wielkie na trzy łokcie z jednej Św. Mikołaja Biskupa, z drugiej

strony Św. Stanisława Biskupa i skrzydła na końcach snycerską robotą.

W drugiej kondygnacji są dwa słupy pomniejsze i po bokach w framugach osóbki Św. Barbary z jednej , a z drugiej strony Św. Katarzyny, w środku jest

Pana Jezusa ukrzyżowanego obraz drewniany i pod krzyżem osoba księdza

w komży klęczy z rękoma złożonymi, te obrazy odnowione podklejone

i wypolerowane, cały ołtarz nowo odnowiony, zreperowany

ii seledynowo pod pokost zmalowany, słupy zaś wszystkie

chińskim pokostem biało z fladrami* zielonymi i żyłkami złotymi.

W trzeciej kondygnacji jest opatrzność – Boska w promieniach* pod

sufitem ta cała nowa i … [nieczytelne] pozłacana z okiem dużym po

bokach zaś aniołki na … [nieczytelne]. Mensa murowana* w której jest

pertalet [?] duży w środku wmurowany, zreperowana nowo oblaterowana

gzymsami z frontu przyczepiona z … [ nieczytelny] w którego środku jest

cyfra „omnin sactus” [łacina]* zmalowana i pozłocona i grandaty [?] nowe dwa.

Pod tym na dwie stopy w odległości kratki nowe dookoła … [nieczytelne]

do komunii Św. W których są drzwiczki z zawiasami angielskimi

podłużne, także kazałem przymocować [?] od ołtarza z obu stron do

muru drzwiczki na ofiarę, w których są firanki zielone, karowe

[?] z literami wytaśmowane w środku W.Ś [Wszystkich Świetych] na żelaznych frontach

i hakach mosiężnych odsuwające się, te pomalowane tak jak ołtarz seledynowo

i [nieczytelne] pozłacane. Kratki zaś biało z flandrami zielonymi i gradusy

dwa na ołtarzu służące do zastawiania wejść z dużego … [nieczytelne]. W środku

jest zaś tabernakulum otwierane do monstrancji … [dwa nieczytelne słowa]

z drzwiczkami z zawiasami żelaznymi i na zamek zamykanymi,

pozłacana stara … [nieczytelny] firankami na niebieskim tle

z kwiatami dużymi czerwonymi przyłożone [?] nad którymi jest krucyfiks

i … [nieczytelne] numer z listewkami na niebiesko malowanymi na deseczkach przy … [nieczytelne]

[z boku prostopadle jest dopisek – E na którym jest rok 1641 ??? wymalowany, który był na belce w tęczy … (nieczytelne) wyjęta i deseczka pod chórem dana modrzewiowa.]

* Fladry (liczba pojedyncza: fladra) – sznury z przywiązanymi kawałkami materiału w jaskrawych barwach

* Oko opatrzności (również wszystkowidzące oko) – symbol oka otoczonego przez promienie światła lub glorii, zwykle zamknięte w trójkącie. Jest czasem interpretowane jako symbol oka Boga pilnującego ludzi. Oko opatrzności jest często odczytywane jako artystyczne wyobrażenie Boga przedstawione w postaci piktogramu składającego się z otwartego oka wpisanego w trójkąt równoramienny, z którego boków widoczne są promienie.

* Mensa (z łac. stół, tablica) – płyta stanowiąca blat ołtarza w Kościele katolickim. Mensa jest oparta na podstawie (stipes), której rolę pełnią np. nogi